The Dream Academy announced itself to American listeners in 1986 when “Life in a Northern Town,” the first single off the British band’s first album, made it all the way to No. 7 on the Hot 100. More than twenty years later, the strength of The Dream Academy’s music was made clear when country-pop duo Sugarland took the song back to the Top 40, this time on the country chart. The trio, consisting of Nick Laird-Clowes (guitars/vocals), Kate St. John (piano/accordion/saxophone/various) and