Welcome back to another edition of The Weekend Stream, The Second Disc’s review of notable catalogue titles making digital debuts, plus new works from legacy acts and even some personally curated favorites. We’ve got a last little Toy Story update, plus an unreleased XTC concert, great late-period Ben Folds Five, some British acts that couldn’t be more different, and plenty of others! Randy Newman/Taylor Swift, Toy Story 5 (Original Motion Picture Soundtrack) (Walt Disney Records) (Apple / Amazon) “I Knew It, I Knew You,” Taylor Swift’s new song from the soundtrack to Disney and Pixar’s…