Fans looking for a wildly thorough compilation for pop-rock band par excellence Huey Lewis & The News–or those hunting for rarities in the wake of their 30th anniversary edition of Sports that may have left fans wanting–have got some unlikely good (pardon the pun) news coming out of Europe. An entry on the San Francisco bar band in Universal Music’s triple-disc Collected series looks to be not only a deep dive into the band’s hits and favorites from their debut album in 1980 to the release of 2010’s Stax covers album Soulsville,…