Welcome to this week’s Release Round-Up featuring a selection of the new titles in stores today. Elton John, Honky Château: 50th Anniversary Edition (Rocket/UMC) 2CD: Amazon U.S. / Amazon U.K. / Amazon Canada 2LP: Amazon U.S. / Amazon U.K. / Amazon Canada Hot on the heels of his final U.S. live performances, Elton John is looking back with a 50th anniversary edition of his 1972 LP Honky Château.  The reissue will feature the original album (boasting such classics as “Rocket Man,” “Honky Cat,” and “Mona Lisas and Mad Hatters”) alongside nine session demos covering eight of the album’s tracks (including two versions of “Slave”) and…