Welcome back to another edition of The Weekend Stream, The Second Disc’s review of notable catalogue titles making digital debuts, plus new works from legacy acts and even some personally curated favorites. This week is all about pairs: a New Jersey rock legend covering a classic Irish punk; expanded editions from our friends at SuperVisible Multi Media; and out-of-print albums by Jimmy Smith, Oscar Peterson and more! Bruce Springsteen, “A Rainy Night in Soho” (Rubyworks) (Apple / Amazon) The Boss’ second new studio recording of the year just dropped: the lead single to…